"If there is no ache in your heart...

[Osiris Eryx]

If there is no ache in your heart, how can it be a life?
if your heart is not bleeding ,

where is the joy in drinking your tears?
I will shed a few tears in love
and I will see how it feels.

This is the story of someone in love, nothing more
Suffering, sighing in private, and choking to death on one's sorrow.
Someday, I will have a laugh watching this happen.

....I will try my fortune in your world,
and I will see how it feels.

I concede that love can ruin one's life
Is it not enough that when you die for love, the whole world remembers you?
I will forsake my world in someone's love,
I will try my fortune in your world,
and I will see how it feels.